Tag: аударма

аударма

Қара шыбын мен ара

Баубек Бұлқышев Қара шыбын мен ара (1825 ж.) Бақшада, көктемгі ескен самал желде Отырып, қара шыбын бір көдеде, Масайрап жайғасты ...

Лагерьде

Баубек Бұлқышев Лагерьде Еске аламыз осы жаз Осы кеш, осы күндерді Сәулетті костер басында Айтылған шаттық өлеңді. Қайнатып сорпа өзіміз, ...

Парсы саздарынан

Парсы саздарынан /С.Есениннен/ Сергей Есениннің лирикасы адам сезімін сиқырлап, ғаламат күйге түсіреді. Өлеңдері қазақ тіліне аударылып, бірнеше рет кітап болып ...

Шаганэ, менің Шаганэм!

Шаганэ, менің Шаганэм! Шаганэ, менің Шаганэм! Айтуға жырдың қандайын, Далалық жанмен мен дайын. Елімде тербер ән дәйім, Шаганэ, менің Шаганэм! ...

Дедің сен: «Саади әйелдің»

Дедің сен: «Саади әйелдің» Дедің сен: «Саади әйелдің, Төсінен өзге сүймеген», Тоқтай тұр жаным /әй, өлдім/, Оны да мен үйренем. ...

Босфорда болу жазбаған

Босфорда болу жазбаған Босфорда болу жазбаған, Болмад деп және сөкпеңіз. Көгілдір оты маздаған, Жанарың сенің-көк теңіз. Бағдатқа және бармадым, Керуенмен ...

Менің елім

Менің елім Тауларда не көп? Бұлақ көп, Бақ көп! Бауларда не көп? Жеміс көп, Бұтақ көп! Көктемде не көп? Айдын ...

Page 1 of 14 1 2 14